從12月11日開始，一部集相聲、雜技、舞蹈為一體的大型原創(chuàng)劇目《京城傳奇》被觀眾口口相傳、贊嘆不已。連著名相聲演員于謙也為該劇點贊，稱其以新的表演方式來講述老的傳統(tǒng)民間故事。

 

近日，記者前往北京市二七劇場探訪時發(fā)現(xiàn)，演出現(xiàn)場爆滿，且掌聲不斷、一片叫好，觀眾劉女士激動不已，她告訴記者說："整場節(jié)目，演員臺詞幽默、場景變化豐富、雜技表演刺激，完全值回票價。"

這一出備受關(guān)注的舞臺劇究竟有哪些不一樣的地方?帶著疑問，記者演出結(jié)束后走進(jìn)后臺。

民間傳奇故事后的文化自信

面對記者，中鐵文工團黨委書記劉志江談起了初創(chuàng)該劇時的想法，他說："'以傳統(tǒng)劇目傳遞文化自信'早已成為近年來各文藝演出團體的目標(biāo)共識，實際上，早在2019年，這出劇就已經(jīng)開始選角和排練。"

 

劉志江認(rèn)為，文藝工作者的文化自信應(yīng)該在舞臺上，用不同的表演形式講好中國故事，就是文藝工作者表達(dá)文化自信的一種方式。

在這樣的大環(huán)境下，中鐵文工團制作人和導(dǎo)演等開始編排了《京城傳奇》劇目，不僅僅是為了給觀眾講述一個傳奇故事，更是傳遞文藝工作者的文化自信。

"我一直認(rèn)為，傳統(tǒng)文化不是一座靜靜的山脈，而是一條流動的長河，在流動中需要不斷注入新鮮的基因和元素，所以我們在原劇本基礎(chǔ)上增加了多種表演形式、華麗的效果和有趣的故事，以滿足各年齡層次的需求。

 

故此，《京城傳奇》的故事情節(jié)里有懸疑破案，也有愛情喜劇，更有皇室宮斗，幾乎結(jié)合了目前最火的影視劇主旋律形式，"與電視、網(wǎng)劇不同之處在于，舞臺劇是現(xiàn)場表演，它能夠讓觀眾更有身臨其境的代入感。"劉志江說。

正因為《京城傳奇》具有較高的文化和藝術(shù)價值，且立意積極向上、情節(jié)設(shè)計生動，所以該劇獲得了2019年北京文化藝術(shù)基金支持。

"穿越"鑄就了一部傳奇故事

據(jù)悉，《京城傳奇》主要講述了陀羅國太子，受其父王委派前往北京皇城敬獻(xiàn)國書，并為皇帝帶來陀羅國寶古畫作為壽禮，不想古畫意外丟失。此后，皇帝令九王爺?shù)热藚f(xié)助太子三天內(nèi)找回古畫。于是，一場異彩紛呈的尋畫之旅在京城內(nèi)展開……

在二七劇場，姜濤談起為何命名這出舞臺劇為《京城傳奇》，他說："北京的建城史較長，建城的故事也不僅限于一個朝代，為了將發(fā)生在不同時間段的故事講在一臺戲里，劇作者讓劇中的主要人物'穿越'了好幾個時空，更增加了故事的傳奇性。所以將這臺戲命名為'傳奇'。"姜濤說，"此外，還因為這臺戲中的情感主線是一位中國公主和一位外國王子的愛情傳奇。他們一見鐘情，在游歷北京城的旅程中他們知道了對方的身份，知道了他們不能私定終身。為了愛情，他們不怕舍去生命，也不怕去遠(yuǎn)離市井繁華的深山中用一生的時間來思念自己的愛人。所以，'穿越'的這一劇作結(jié)構(gòu)方式，讓戀愛中的王子和公主參透了他們的前世今生。"

 

從風(fēng)格看，姜濤認(rèn)為《京城傳奇》本質(zhì)上更像一臺幽默雜技劇。"所有扮演角色的同志不是曲藝演員，就是雜技演員，還有京劇演員。"他說，"也不知怎么的，一句簡簡單單生活中的話語讓曲藝演員一說，就覺得那么好笑;一個演出中常見的舞臺動作讓雜技演員一演，居然就那么驚險;那些民間傳說中救百姓于苦難的英雄，用咱們京劇中的武生表演那么一念、一唱、一打、一舞，就覺得是那么的地道。"

 

姜濤還認(rèn)為，該劇最吸引觀眾的一個亮點在于融合了高科技的舞美裝置，"如通過'冰屏''吸幕'等技術(shù)，以達(dá)到大開大合、虛實相間的舞臺效果，很好的演繹出'古卷的歷史''京城的繁華''鑄鐘的氣勢''鋦塔的驚險'和'趕水的磅礴'。"姜濤說，"可見，《京城傳奇》是一臺讓觀眾獲得多重藝術(shù)享受的，融愛情故事、曲藝雜技等于一體的視聽藝術(shù)盛宴。"

有大人愛的傳統(tǒng)文化，也有小孩愛的雜技演出

談到舞臺劇的京味文化時，該劇制片人何斌頗受觸動，他說："我作為5代人的老北京，從小對北京的傳統(tǒng)文化情有獨鐘，對北京的民俗民情非常熱愛，所以觀眾能從這出劇感受到傳統(tǒng)京味文化，我就非常滿足了。"

為了整部劇的制作，何斌與劇本作者溝通之余，還跑遍了北京市內(nèi)各大胡同，找尋更多的故事，希望來豐富該劇內(nèi)容。

 

"北京是一個歷史悠久，文化底蘊深厚的城市，它有著建城三千年、定都八百年的歷史積累�？梢哉f北京城里每一條街道、每一個胡同、每一個建筑背后都蘊藏著大量的故事。"何斌說，"我們這臺劇就是要通過挖掘歷史，反映北京傳統(tǒng)文化，讓更多的人去了解、去認(rèn)識。所以，我們多次到白塔寺、鑄鐘廠、高梁橋等歷史古跡進(jìn)行采風(fēng)，搜集大量民間故事，為豐富這臺劇目奠定了文獻(xiàn)基礎(chǔ)。"

相聲與話劇結(jié)合還可以理解，雜技將如何融合到話劇中?這種創(chuàng)新的藝術(shù)形式會好看嗎?帶著疑問，記者來到《京城傳奇》劇組雜技排練廳。

頭幾天的演出中，雜技演出成為觀眾，特別是小觀眾最為喜歡的一部分內(nèi)容，"獨輪車、頂碗、舞繩等節(jié)目都好好看，我的心都吊在嗓子眼了!"六歲的小朋友燦燦跟爸媽一起來看節(jié)目，他的父母告訴記者，看驚險刺激的雜技演出時，孩子激動的一直鼓掌。

 

"《京城傳奇》光是看雜技就已經(jīng)值回票價。"該劇負(fù)責(zé)人之一，國家一級演員傅敏娟介紹稱，"我們在劇目中，安排了獲得過多項國際、國內(nèi)大獎的《晃管》和《集體雜技——疊羅漢》這兩個節(jié)目，演員通過站在5個立體鋼管上轉(zhuǎn)動360度、倒立劈拐子、多人疊羅漢、三節(jié)人等高難度技巧來表現(xiàn)鑄鐘場景的精彩氣氛。"

據(jù)悉，不少雜技表演都巧妙的與劇情融合起來，"比如在白塔寺中，有一幕講述了白塔開裂，魯班爺要把白塔鋦起來，我們在研究劇情的時候選用了雜技《搖擺高拐》這個節(jié)目。演員在5米以上的高空左右搖擺做各種高難度技巧，將鋦白塔的神奇和雜技的驚險巧妙融合。"傅敏娟說。"所以，劇情里的雜技部分在保證該劇合理性的情況下精彩程度充分得到了體現(xiàn)。我們想盡一切辦法讓雜技和故事情節(jié)吻合，杜絕兩張皮的現(xiàn)象，為了演雜技而生搬硬套的加入。"

 

至于為什么挑選相聲演員來表演文戲部分，傅敏娟告訴記者，由于這部作品主要講述了老北京的傳奇往事，而相聲演員幽默的京味對白更能體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的韻味，"所以我們才在文戲中選用相聲演員，這也是該劇的創(chuàng)新手法之一。"傅敏娟說。

(新媒體責(zé)編：syhz0808)