11月5日，首屆中國國際進口博覽會(簡稱CIIE)盛大開幕，吸引了來自130個國家的3000多家企業(yè)參會，是我國規(guī)格最高、規(guī)模最大的國際性盛會之一。騰訊智能翻譯為大會提供獨家AI同聲傳譯服務(wù)，成為各國與會嘉賓及企業(yè)跨語言商業(yè)溝通的強大輔助工具，也向世界展示了中國AI技術(shù)在翻譯場景的落地成果。人工智能技術(shù)正幫助人類搭建起跨越語言鴻溝的“橋梁”。

首屆進博會開創(chuàng)性地使用騰訊智能翻譯，極大提升了多國企業(yè)商業(yè)溝通的效率。騰訊AI同傳為新聞發(fā)布廳和企業(yè)簽約廳提供全程即時、精準(zhǔn)的中英雙語同傳服務(wù)。此外，在 “中國國際進口博覽會”微信小程序中， “騰訊翻譯君”提供了英、日、韓、西、俄、法、德、泰、越、葡、印尼、馬來、土耳其語等十三種語種的語音翻譯，幫助參展商、采購商實現(xiàn)無障礙溝通。

隨著國際化發(fā)展進程加快、跨國商業(yè)交流需求呈“井噴式”爆發(fā)。面對同傳服務(wù)資源緊缺、會議信息管理技術(shù)有限的現(xiàn)狀，騰訊整合自身AI技術(shù)，由騰訊翻譯君聯(lián)合微信智聆共同推出了人工智能(AI)同聲傳譯解決方案。 此次博覽會期間，騰訊同傳卓越的表現(xiàn)得益于人工智能翻譯技術(shù)和語音識別技術(shù)兩大核心AI能力。其中，騰訊智能翻譯提供了高質(zhì)量、精準(zhǔn)的人工智能翻譯技術(shù)支持。騰訊翻譯君還針對進博會參會企業(yè)的垂直領(lǐng)域、各國的語言特征進行了專項優(yōu)化訓(xùn)練，以達(dá)到更好的翻譯效果。目前，騰訊智能翻譯可支持15個語種翻譯，其中，中英互譯引擎已經(jīng)在新聞、學(xué)習(xí)和科技等部分領(lǐng)域達(dá)到業(yè)界領(lǐng)先水平，翻譯可接受度達(dá)93%以上。在2018年WMT國際翻譯大賽自動評測中，獲得了中英翻譯世界第一的好成績。騰訊智能翻譯服務(wù)通過騰訊云向合作伙伴提供文本翻譯、語音翻譯、圖片翻譯、AR翻譯等AI能力，合作伙伴可通過API、SDK、離線部署等方式接入�，F(xiàn)在騰訊翻譯服務(wù)日均翻譯請求次數(shù)超過5億。

微信智聆作為騰訊同傳的語音識別技術(shù)支持團隊，每天為數(shù)十億微信用戶提供精準(zhǔn)的語音識別服務(wù)。致力于語音識別、語音合成、聲紋認(rèn)證等語音技術(shù)領(lǐng)域。目前，微信智聆針對中文普通話、英語、粵語三個語種的精準(zhǔn)識別，在手機輸入法場景下的中文語音識別正確率已經(jīng)達(dá)到97%。微信智聆現(xiàn)已向各行業(yè)開放的語音AI解決方案，拓展了智能手機、智能硬件、公檢法、教育課堂、音視頻轉(zhuǎn)寫等5大應(yīng)用場景，落地100多個產(chǎn)品合作。

在剛剛落幕的2018騰訊全球合作伙伴大會上，騰訊AI同傳為大會主論壇及分論壇演講提供了同聲傳譯支持。截止到目前，騰訊AI同傳已為上百場科技、醫(yī)療、政務(wù)、外貿(mào)等行業(yè)會議提供多語種同傳服務(wù)，在包括博鰲亞洲論壇2018年年會、中國醫(yī)院質(zhì)量大會、騰訊媒體+峰會、第六屆中國(綿陽)科技城國際博覽會開幕式、2018世界人工智能大會等多場重量級大會亮相，得到了來自相關(guān)部委辦公廳、發(fā)展國際業(yè)務(wù)的國企、各地會展中心、全國高校以及大型會務(wù)公司等合作伙伴的認(rèn)可。騰訊同傳現(xiàn)已入選中國人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展聯(lián)盟“人工智能技術(shù)與應(yīng)用案例”。

未來，騰訊智能翻譯將繼續(xù)完善AI技術(shù)，拓展、深入更多場景，做人工智能翻譯領(lǐng)域的領(lǐng)先者，為各行各業(yè)開放更多樣的智能翻譯解決方案，助力全球跨語言、跨文化交流效率提升。

(新媒體責(zé)編：shang080503)