最近有段視頻在網(wǎng)上傳得很火, 寧波一名外籍男子未佩戴頭盔駕駛電動(dòng)車(chē) 被執(zhí)法交警攔下, 對(duì)方表示自己不懂中文, 然后交警和他全程對(duì)飚起了英語(yǔ)。 男子被罰得心服口服,事后還寫(xiě)了一封英文道歉信。
記者了解到,事情發(fā)生在7月24日寧波大學(xué)附近,當(dāng)時(shí)一名外籍男子未佩戴頭盔駕駛電動(dòng)車(chē),被路邊執(zhí)法的交警攔下。外籍男子表示自己不通曉中文,拒不協(xié)助交警執(zhí)法,還企圖逃離執(zhí)法現(xiàn)場(chǎng)。
不過(guò)這可難不倒執(zhí)法交警。他使用英文和男子交流起來(lái),指出他沒(méi)有佩戴頭盔駕駛電動(dòng)車(chē)的違法行為,并要求他出示護(hù)照。
在視頻中記者看到,男子反復(fù)提問(wèn)確認(rèn)是否真正需要自己出示護(hù)照,有意不配合執(zhí)法。最終,在開(kāi)具罰單之后,男子寫(xiě)了一封道歉信,對(duì)此次不配合執(zhí)法的行為做出反省。
來(lái)看看這封道歉信吧 寫(xiě)得很是誠(chéng)懇。

親愛(ài)的警察先生:
我對(duì)我今天早上做出的事情深表歉意。警察讓我停車(chē)佩戴頭盔,但是我卻沒(méi)有停下。我知道自己犯了大錯(cuò),然后我就逃跑了,跑得離警察遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。我向您保證這樣愚蠢的事再也不會(huì)發(fā)生了,我不想讓這個(gè)錯(cuò)誤影響到我的學(xué)業(yè),因?yàn)槲覍⒁诿髂甑酱髮W(xué)去學(xué)習(xí),我也正在計(jì)劃今年就在這個(gè)大學(xué)開(kāi)始我的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。
我誠(chéng)摯地希望我可以一直一直在這個(gè)學(xué)校學(xué)習(xí)下去。我向警察先生們獻(xiàn)上我最最最真誠(chéng)的尊敬。我保證這樣的事不會(huì)再有第二次,如果我下次還是沒(méi)有遵守規(guī)則,那警察先生們可以對(duì)我做任何他們想做的事。
對(duì)于交警飚英文網(wǎng)友也是看法不一
@寂靜之音C: This is my country.
@突擊者: 1.戴頭盔能執(zhí)行很棒;2.法律法規(guī)面前人人平等很棒;3.交警飆英文很棒。
@關(guān)耳淼吉:哈哈哈能從交警的英語(yǔ)里聽(tīng)出寧波話(huà)的腔調(diào)。
@典型射手座女生:前幾天看到有個(gè)加拿大交警說(shuō)中文執(zhí)法,今天看到寧波交警英文執(zhí)法!
@浪外龍崖 :我們寧波交警執(zhí)法比某地襲警還只是口頭警告教育批評(píng)的執(zhí)法要嚴(yán)格多了,至少對(duì)中外公民一視同仁。
@烏龍茶男人:我家里三頂帽子,人手一頂,怕被罰!現(xiàn)在寧波滿(mǎn)大街小溜都配帽子了!
(新媒體責(zé)編:news1166)
聲明:
1、凡本網(wǎng)注明“人民交通雜志”/人民交通網(wǎng),所有自采新聞(含圖片),如需授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來(lái)源。
2、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。電話(huà):010-67683008
人民交通24小時(shí)值班手機(jī):17801261553 商務(wù)合作:010-67683008轉(zhuǎn)602 E-mail:zzs@rmjtzz.com
Copyright 人民交通雜志 All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 百度統(tǒng)計(jì) 地址:北京市豐臺(tái)區(qū)南三環(huán)東路6號(hào)A座四層
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證號(hào):京B2-20201704 本刊法律顧問(wèn):北京京師(蘭州)律師事務(wù)所 李大偉
京公網(wǎng)安備 11010602130064號(hào) 京ICP備18014261號(hào)-2 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證:(京)字第16597號(hào)