曾經(jīng)作為國(guó)內(nèi)少女衣櫥的法國(guó)時(shí)裝品牌Etam艾格母公司在經(jīng)歷2017年強(qiáng)制退市,2018年成衣業(yè)務(wù)退出中國(guó)市場(chǎng)后,2020年其引以為傲的內(nèi)衣業(yè)務(wù)也敗走中國(guó)市場(chǎng)。
最近,非常知名的法國(guó)服裝品牌Etam艾格,在其微信公眾號(hào)上正式宣布退出。
諸多網(wǎng)友評(píng)論:
“上海門(mén)店老早都扯掉了,遺憾,挺喜歡他家內(nèi)衣!”
“世界上消失了嗎?”
“衣服撐不下去,內(nèi)衣也撐不下去了嗎?”
“這毫無(wú)征兆的再見(jiàn)”
“天呀,最?lèi)?ài)的衣服店,倒閉”

都說(shuō)中國(guó)市場(chǎng)是一塊試金石,它能讓許多品牌迅速走向輝煌,也能讓它迅速跌落神壇。法國(guó)品牌Etam艾格是一家擁有百年歷史的企業(yè),于1916年創(chuàng)立,最初的主營(yíng)業(yè)務(wù)是絲襪、內(nèi)衣。在一位叫馬丁的法國(guó)人的經(jīng)營(yíng)下,成為法國(guó)乃至歐洲著名的女裝連鎖店。它在1994年在中國(guó)設(shè)立分支企業(yè)上海英模特制衣有限公司,1995年在上海開(kāi)出的第一家門(mén)店,巔峰時(shí)期其在中國(guó)開(kāi)設(shè)超過(guò)700家零售店鋪,年銷(xiāo)售額超過(guò)9億元。中國(guó)業(yè)務(wù)的蒸蒸日上也推動(dòng)了Etam艾格在巴黎交易所上市。業(yè)內(nèi)認(rèn)為Etam艾格和ESPRIT億元,曾經(jīng)是西方服裝時(shí)尚文化在中國(guó)大陸的啟蒙者和傳播者,在中國(guó)服裝行業(yè)的發(fā)展史上有重要的意義。
不過(guò),隨著優(yōu)衣庫(kù)、H&M和Zara等快時(shí)尚品牌也開(kāi)始發(fā)力中國(guó)市場(chǎng),Etam艾格的業(yè)績(jī)從2013年不斷下滑,最終于2018年退出中國(guó)大陸的成衣市場(chǎng),轉(zhuǎn)而調(diào)整策略,更專(zhuān)注于發(fā)展內(nèi)衣業(yè)務(wù)。與成衣業(yè)務(wù)的潰敗不同的是,Etam艾格的內(nèi)衣業(yè)務(wù)在全球擁有超過(guò)1100家專(zhuān)賣(mài)店,以11%的市場(chǎng)份額成為法國(guó)女性?xún)?nèi)衣的領(lǐng)導(dǎo)品牌,在歐洲市場(chǎng)上是維密最強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手之一。
每年的巴黎時(shí)裝周,Etam艾格都會(huì)舉行品牌內(nèi)衣秀,數(shù)十位全球超模齊聚一堂,驚艷亮相,將獨(dú)立優(yōu)雅精神和法式自由風(fēng)范詮釋的淋漓盡致。

業(yè)內(nèi)人士都認(rèn)為,聚焦內(nèi)衣業(yè)務(wù)的Etam艾格將與維密(Victoria's Secret )分庭抗?fàn),成為其在中?guó)最大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。但這位法國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)上的王者再次讓人們大跌眼鏡。
天馬行空的法國(guó)人,面對(duì)中國(guó)消費(fèi)者,沒(méi)有將他們精致時(shí)尚的法式蕾絲內(nèi)衣帶來(lái)中國(guó),而是一心一意在模仿中國(guó)內(nèi)衣市場(chǎng)的本土品牌“內(nèi)外NEIWAI”。
由于Etam艾格在中國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)沒(méi)有官網(wǎng),其法國(guó)官網(wǎng)上也查詢(xún)不到任何中國(guó)店址的信息,我們只能從其天貓旗艦店上看到其產(chǎn)品。
Etam艾格摒棄了蕾絲內(nèi)衣,不僅產(chǎn)品設(shè)計(jì)處處充滿(mǎn)了內(nèi)外NEIWAI的簡(jiǎn)潔感,在視覺(jué)上還選用了內(nèi)外NEIWAI的模特,模仿了內(nèi)外NEIWAI的拍攝風(fēng)格。但像素級(jí)的模仿,并未帶來(lái)像內(nèi)外NEIWAI一樣動(dòng)輒上萬(wàn)月銷(xiāo)的銷(xiāo)量,我們看到Etam艾格的天貓旗艦店內(nèi),銷(xiāo)量前2名的依舊是法式風(fēng)格的蕾絲內(nèi)衣,其他模仿品月銷(xiāo)只有2位數(shù),且評(píng)價(jià)中也是諸如“不舒服”、“勒”的負(fù)面較多。



很難想象,已經(jīng)有百年歷史的法國(guó)時(shí)尚品牌,竟然會(huì)去模仿2012年成立的中國(guó)本土品牌,打破了幾十年來(lái),中國(guó)品牌向西方時(shí)尚品牌學(xué)習(xí)的尷尬局面。與十年前中國(guó)時(shí)尚品牌的王者艾格Etam相比,現(xiàn)在的Etam艾格更像是一個(gè)邯鄲學(xué)步、東施效顰的山寨品牌,即沒(méi)有找準(zhǔn)自己在市場(chǎng)中的定位、也沒(méi)有做好產(chǎn)品質(zhì)量,更是連自己引以為豪的設(shè)計(jì)都丟失了。
作為百年品牌的Etam艾格,只能永遠(yuǎn)停留在80、90后的記憶里了。
(新媒體責(zé)編:syhz0808)
聲明:
1、凡本網(wǎng)注明“人民交通雜志”/人民交通網(wǎng),所有自采新聞(含圖片),如需授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來(lái)源。
2、部分內(nèi)容轉(zhuǎn)自其他媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問(wèn)題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)進(jìn)行。電話(huà):010-67683008
人民交通24小時(shí)值班手機(jī):17801261553 商務(wù)合作:010-67683008轉(zhuǎn)602 E-mail:zzs@rmjtzz.com
Copyright 人民交通雜志 All Rights Reserved 版權(quán)所有 復(fù)制必究 百度統(tǒng)計(jì) 地址:北京市豐臺(tái)區(qū)南三環(huán)東路6號(hào)A座四層
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證號(hào):京B2-20201704 本刊法律顧問(wèn):北京京師(蘭州)律師事務(wù)所 李大偉
京公網(wǎng)安備 11010602130064號(hào) 京ICP備18014261號(hào)-2 廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證:(京)字第16597號(hào)