- 天然功能性化妝品專業(yè)公司-(株)大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院 姜柳安院長

 

- 美容香妝產(chǎn)業(yè)-將化妝品產(chǎn)業(yè)與美發(fā)/皮膚美容/美妝等服務(wù)產(chǎn)品相結(jié)合的產(chǎn)業(yè)概念

 

- 2015年作為韓國首個被選定為第六產(chǎn)業(yè)化妝品企業(yè)的認(rèn)證企業(yè)

 

- 濟(jì)州島舊左邑直營農(nóng)場內(nèi)栽培郁金、薰衣草和迷迭香等

 

- 2011年因濟(jì)州廣域經(jīng)濟(jì)圈美容香妝項目搬遷至濟(jì)州

 

- 純凈資源與旅游產(chǎn)業(yè)連接下的美容香妝產(chǎn)業(yè)的成長和希望

 

 

【(株)大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院 姜柳安院長】

- 直播：CBS廣播<濟(jì)州時事節(jié)目>FM濟(jì)州市93.3MHz，西歸浦90.9MHz(17:00~18:00)

 

- 直播時間：2020年6月26日(周五)下午5點5分

 

- 主持人：柳道誠 主播

 

- 被訪人：(株)大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院 姜柳安院長

 

本節(jié)目由濟(jì)州CBS和JDC共同企劃制作。通過對企業(yè)的地區(qū)公益事業(yè)，以及第四次產(chǎn)業(yè)革命的先導(dǎo)性對比，來一起實現(xiàn)地區(qū)夢想的《與濟(jì)州之夢同行》的時間。我們邀請了在濟(jì)州引領(lǐng)韓國美妝產(chǎn)業(yè)的企業(yè)負(fù)責(zé)人與大家聊一聊。(株)大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院姜柳安院長來到了節(jié)目，您好。

 

- 主持人：首先請姜代表簡單做一下自我介紹吧?

 

- 姜柳安：大家好，我是天然功能性化妝品專業(yè)公司大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院的姜柳安。2001年在韓國最早開設(shè)的淑明女子大學(xué)皮膚美容最高級管理課程中擔(dān)任特邀教授，同時運營國內(nèi)外皮膚管理的專業(yè)化妝品公司。

 

我作為韓國保健福祉部美容產(chǎn)業(yè)競爭力強(qiáng)化委員會的委員，30多年來始終堅持走在美容香妝產(chǎn)業(yè)這條路�，F(xiàn)在的公司于2012年設(shè)立，那時懷揣著要在濟(jì)州自然中建立與法國歐舒丹那樣的天然化妝品公司的夢想，2013年把公司遷至濟(jì)州島，還建設(shè)了郁金農(nóng)場、企業(yè)附屬天然資源研究院和具備國際規(guī)格的化妝品GMP工廠等一站式系統(tǒng)。

 

◇主持人：不少人對美容香妝產(chǎn)業(yè)好像很陌生，您能介紹一下這是什么產(chǎn)業(yè)嗎?

 

◆姜柳安：美容香妝產(chǎn)業(yè)是以制造為基礎(chǔ)的化妝品產(chǎn)業(yè)與美發(fā)/皮膚美容/美妝等服務(wù)產(chǎn)品相結(jié)合的產(chǎn)業(yè)概念。從韓國國情來看，之前以制造基礎(chǔ)為中心的化妝品產(chǎn)業(yè)偏重于大企業(yè)為中心的制造業(yè)，而美妝產(chǎn)業(yè)相對薄弱。

 

但是，從2009年開始政府開始關(guān)注美妝產(chǎn)業(yè)，并向保健福祉部咨詢政策，可以說那時已經(jīng)形成了現(xiàn)在的美妝產(chǎn)業(yè)發(fā)展藍(lán)圖。新冠肺炎疫情發(fā)生以后，美容香妝產(chǎn)業(yè)與IT、CT相結(jié)合，更加有望加速融合。

 

◇主持人：按照您的說法，美容香妝產(chǎn)業(yè)是化妝品制造和服務(wù)產(chǎn)業(yè)結(jié)合下的產(chǎn)業(yè)。那比起美容香妝，直接理解為化妝品或美容產(chǎn)業(yè)會不同嗎?

 

◆姜柳安：其實，每一個詞語都能明顯感受不同的認(rèn)知差異�；瘖y品是涂抹類的產(chǎn)品，而美容則是作為頭發(fā)護(hù)理被人們一致接受認(rèn)同的。

 

因此美容產(chǎn)業(yè)這一用語在2009年度競爭力強(qiáng)化委員會上被定義為更加全面、符合現(xiàn)實的用語——"美妝產(chǎn)業(yè)"，這一用語在歐洲等發(fā)達(dá)國家的美容產(chǎn)業(yè)中包含時尚、健康護(hù)理等wellness產(chǎn)業(yè)。

 

另外“香妝”是“用香氣妝飾”的意思，是愛茉莉在1970年代制作的韓國最早以化妝品雜志的名字使用并成為普遍化的用語。因此，“美容香妝產(chǎn)業(yè)”涵蓋了化妝品和美妝產(chǎn)業(yè)，正在持續(xù)引領(lǐng)著K-beauty。

 

 

【農(nóng)場內(nèi)正茁壯成長的郁金草本】

◇主持人：那院長是怎么進(jìn)入到這個領(lǐng)域的呢?

 

◆姜柳安：我是在1987年(取得)國家資格證專業(yè)美容學(xué)院為開端，開始涉足香妝行業(yè)。當(dāng)時想的是，隨著(整個)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，香妝行業(yè)也會隨之發(fā)展。

 

一直到90年代后半期，我從事過彩妝、人體彩繪、婚紗店、皮膚管理室和創(chuàng)立法國aesthetic專業(yè)品牌等等很多種與美容香妝產(chǎn)業(yè)相關(guān)的事業(yè)，之后還在專業(yè)護(hù)膚化妝品公司自己開發(fā)了有100多種產(chǎn)品，并且直接進(jìn)口歐洲專業(yè)皮膚管理管理化妝品，在這期間也經(jīng)歷了化妝品產(chǎn)業(yè)的動蕩時期。

 

所以作為美妝和化妝品雙重領(lǐng)域的專家，我曾連續(xù)擔(dān)任大企業(yè)的咨詢顧問和保健福祉部的政策咨詢等方面的工作。現(xiàn)在我定居在濟(jì)州島，以研究生產(chǎn)天然功能性的化妝品為目標(biāo)，推出了JEJUON、HAION、deeprove三個品牌，致力于推動濟(jì)州強(qiáng)小企業(yè)(韓國中小企業(yè)中擁有特殊技術(shù)或者對比企業(yè)人力銷售量高的企業(yè)稱為強(qiáng)小企業(yè))的成長。

 

◇主持人：我還聽說您是第一位獲得韓國第六產(chǎn)業(yè)化妝品認(rèn)證的企業(yè)家，能跟我們分享一下這個過程嗎?

 

◆姜柳安：我是在2015年度被選為第六產(chǎn)業(yè)化妝品認(rèn)證企業(yè)家，也是韓國首位。 第六產(chǎn)業(yè)是指將栽培郁金、草本等植物的第一產(chǎn)業(yè)和將其作為原料進(jìn)行化妝品、食品等加工制造的第二產(chǎn)業(yè)，以及教育服務(wù)、化妝品流通、 風(fēng)險投資、 美容醫(yī)療觀光等流通產(chǎn)業(yè)的第三產(chǎn)業(yè)統(tǒng)籌結(jié)合的產(chǎn)業(yè)。

 

所以我們本部是在自己的農(nóng)場上栽培郁金、薰衣草、迷迭香等天然農(nóng)作物，然后在我們的研究所中將它們原料化，再在我們的工廠進(jìn)行制造的第二產(chǎn)業(yè)和以出口為主要目標(biāo)，在全世界進(jìn)行流通。

 

我們在公司運營的濟(jì)州國際美容學(xué)院中舉辦海外客戶的獎勵旅游活動，參加各種研討會，還通過具有一定影響力的人士和網(wǎng)紅直播等方式進(jìn)行全方位戰(zhàn)略營銷。

 

◇主持人：郁金是什么呢?有什么樣的效果呢?感覺在技術(shù)開發(fā)方面很不容易。

 

◆姜柳安：20多年以前，我就通過德國、美國等國家的SCI文等資料中關(guān)于郁金中含有的姜黃色素的功效產(chǎn)生了濃厚興趣。尤其在知道它作為健康功能食品對促進(jìn)血液循環(huán)及塑身有卓越效果之后，愛上了這又能吃又能護(hù)膚的郁金。

 

當(dāng)時想，如果是用生長在純凈濟(jì)州火山灰土壤下的郁金來制作化妝品的話，不僅會增強(qiáng)產(chǎn)品的功效，產(chǎn)品本身的故事性也會增加，所以開始了在濟(jì)州農(nóng)場上栽培郁金。

 

郁金是屬于生姜科的植物，從古至今就作為民間草藥和香辛料來使用，最近也被作為健康食品和化妝品原料而備受關(guān)注。另外，郁金中的主要成分姜黃色素在國內(nèi)外的各大論文中均被記錄為有抗炎、抗過敏、抗菌、抗氧化、抑制黑色素細(xì)胞生成和增加膠原蛋白合成的功效，是一個能改善皺紋、增強(qiáng)皮膚彈力的高效原料。

 

目前產(chǎn)品的原材料是由我們自身的企業(yè)附屬天然物研究所直接進(jìn)行研究開發(fā)，目前擁有2項郁金專利，奠定了郁金化妝品的基礎(chǔ)。因為天然材料本身根據(jù)地區(qū)、天氣、收獲時期等會存在一定差異，所以在規(guī)格化、制造、保存等方面也會有一定的困難。

 

從2012年到現(xiàn)在，我們通過8年的技術(shù)積累，公司旗下除了郁金專利，還擁有100多種的數(shù)據(jù)資料和10項非常有價值的專利。不僅如此，我們還在濟(jì)州原材料的原料化上貢獻(xiàn)力量，根據(jù)名古屋議定書確保了國內(nèi)的原創(chuàng)技術(shù)，起到先導(dǎo)作用。

 

◇主持人：為什么選擇搬遷到濟(jì)州去了呢?

 

◆姜柳安：90年代，為了讓法國aesthetic專業(yè)品牌上市，我曾去過法國普羅旺斯�？吹侥菑V闊的草本農(nóng)場和大自然，我內(nèi)心默默有了一個夢想——我要創(chuàng)造出屬于韓國的普羅旺斯!

 

2011年擔(dān)任濟(jì)州廣域經(jīng)濟(jì)圈美容香妝項目課題企劃委員時，我又一次來到了濟(jì)州島，感覺這里可以成為我夢想中的"小普羅旺斯"。

 

2012年在舊左邑直營農(nóng)場種植郁金，2013年11月搬遷至濟(jì)州，與濟(jì)州國際美容學(xué)院、企業(yè)附屬天然物研究所、化妝品工廠一起運營，逐步開創(chuàng)美容香妝產(chǎn)業(yè)體系。

 

◇主持人：在您10年長期規(guī)劃中，現(xiàn)在是屬于哪一階段呢?

 

◆姜柳安：現(xiàn)在已經(jīng)正式開始了第3階段的第一年(第七年)，從原材料生產(chǎn)、原料化到生產(chǎn)流通的“一站式”系統(tǒng)已經(jīng)落實了80%左右。自去年推出的青橘化妝品，以及全新升級的郁金化妝品推出后，海外出口隨之?dāng)U大，但在這種情況下，卻又因為新冠肺炎的全球性流行導(dǎo)致出口面臨諸多困難。

 

但是作為替代商品的便攜式洗手液推出后，目前與新加坡、紐約、迪拜、法蘭克福、莫斯科等5個分公司合作的地區(qū)積極推進(jìn)，借力推廣宣傳濟(jì)州海這一新生品牌，也因此有望在下半年達(dá)到期待以上的出口可視化效果。

 

而且，這段時間在全力投入在中國市場的客戶開發(fā)和網(wǎng)紅直播等極具影響力的市場營銷方式，使得銷售量也在不斷增加。除此以外，還跟美國、東南亞等地也簽訂了洗發(fā)水、洗手液的出口協(xié)議。

 

所以我們計劃通過這樣的銷售方式和擴(kuò)大出口為基礎(chǔ)，明年再接手JDC第二產(chǎn)業(yè)園區(qū)，將工廠、宿舍、物流倉庫聚集在一處，爭取將公司的規(guī)模再上一層樓。

 

 

【郁金皮膚護(hù)理產(chǎn)品】

◇主持人：您和JDC是怎樣合作的呢?

 

◆姜柳安：今年我們被選為JDC強(qiáng)小企業(yè)，將獲得的資助用在國內(nèi)線上營銷、海外網(wǎng)紅博主合作和取得認(rèn)證等，現(xiàn)在能從銷售量和出口量上明顯看到效果。

 

另外，為了社會價值的實現(xiàn)，我們還在今年3月與JDC共同捐贈了5000套洗手液，雖然比起JDC所追求的“和地區(qū)社會的相輔相成的努力”很微小，但能盡微薄之力也是我們的心愿。

 

◇主持人：您認(rèn)為美容香妝產(chǎn)業(yè)對濟(jì)州地區(qū)經(jīng)濟(jì)或產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)有什么影響?

 

◆姜柳安：我認(rèn)為純凈資源和旅游產(chǎn)業(yè)連接下的美容香妝產(chǎn)業(yè)在成長和發(fā)展上是非常有前景的。經(jīng)過5年的海外營銷，我確信濟(jì)州的自然價值是最具有潛力的成長動力。

 

新冠疫情令全球的流通情況發(fā)生了很多變化，但我認(rèn)為這也將成為超越現(xiàn)有濟(jì)州島企業(yè)存在的問題——時空局限的解決契機(jī)。

 

據(jù)我所知，現(xiàn)在很多“非面對面產(chǎn)業(yè)”正在急速發(fā)展，濟(jì)州地區(qū)的化妝品品牌賣場及美容服務(wù)店等因此正經(jīng)歷磨難。所以即便是為了應(yīng)對疫情，也應(yīng)該持續(xù)開發(fā)與化妝品產(chǎn)業(yè)、IT、CT產(chǎn)業(yè)相融合的項目，從而使美容香妝產(chǎn)業(yè)提高銷售額。

 

今后不僅是濟(jì)州島，整個韓國的所有產(chǎn)業(yè)都將不可避免地面臨重組。期待美容香妝產(chǎn)業(yè)作為一個成長型項目，能夠借此機(jī)會占據(jù)一席之地。

 

◇主持人：今后姜院長和企業(yè)的目標(biāo)是什么呢?

 

◆姜柳安：2013年來到濟(jì)州島以后，一直都是向著前方努力奔跑。在這個過程中，也曾有過被疲憊壓倒難以起身的時候。但是我們20多名員工在共同堅持致力于大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院的發(fā)展。

 

我個人的目標(biāo)是建立健康的草本植物農(nóng)場和韓國香妝歷史博物館，以及能夠提供心靈治愈(旅游產(chǎn)業(yè))和原料生產(chǎn)(化妝品原料)的美容主題公園財團(tuán)法人，最終再回饋給社會。

 

企業(yè)的目標(biāo)是從發(fā)展?jié)�州�?dāng)?shù)仄髽I(yè)開始，打造成為代表韓國雄厚實力的天然功能性化妝品強(qiáng)小企業(yè)，與全球天然化妝品企業(yè)能夠并駕齊驅(qū)。

 

◇主持人：為實現(xiàn)這一目標(biāo)，您想對行政或者地方社會說些什么呢?

 

◆姜柳安：這是我來濟(jì)州的第八年了。我想在濟(jì)州扎根，在濟(jì)州獻(xiàn)出我最后的人生。作為女性企業(yè)，在無親無故的地方創(chuàng)業(yè)真的很不容易。

 

像這次向新冠疫情捐款一樣，我們公司會按照計劃持續(xù)為地方社會進(jìn)行捐款。最后我想說，將大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院成長為全球強(qiáng)小企業(yè)、成為濟(jì)州島的自豪，我會竭盡全力。

 

◇主持人：以上是與大韓美容產(chǎn)業(yè)振興院姜柳安院長一同分享的《與濟(jì)州夢同行》，感謝姜院長今天的發(fā)言，謝謝!

(新媒體責(zé)編：syhz0808)