語(yǔ)言相通是藏族與漢族相通的重要環(huán)節(jié)，語(yǔ)言不通就難以溝通，不溝通就難以理解、難以形成認(rèn)同。當(dāng)下人工智能與信息化發(fā)展為打破藏漢地域語(yǔ)言區(qū)隔、傳播信息和技術(shù)創(chuàng)造了更多的可能，通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和智能翻譯功能及教育功能的融合，能夠降低傳統(tǒng)地域語(yǔ)言溝通的軟硬件成本，而對(duì)于用戶的成本而言，互聯(lián)網(wǎng)工具的出現(xiàn)是性價(jià)比更高的渠道。

西藏高馳作為國(guó)內(nèi)領(lǐng)先科技驅(qū)動(dòng)的信息化公司，基于促進(jìn)藏漢民族廣泛交往、全面交流、深度交融為目標(biāo)，于2019年成立了深挖AI智能語(yǔ)言服務(wù)能力的藏語(yǔ)智能語(yǔ)音技術(shù)研發(fā)實(shí)驗(yàn)室。應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室首款產(chǎn)品藏譯通，作為一款智能翻譯軟件，一經(jīng)面世便深受好評(píng)，在各大應(yīng)用市場(chǎng)僅上架4個(gè)月用戶即超10萬(wàn)。

面對(duì)高流量的用戶增長(zhǎng)西藏高馳堅(jiān)持精細(xì)化運(yùn)營(yíng)，持續(xù)調(diào)整和優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)，不斷升級(jí)和拓展人工智能技術(shù)的應(yīng)用，據(jù)藏譯通產(chǎn)品負(fù)責(zé)人介紹，藏譯通初期首要目標(biāo)是通過(guò)信息化工具解決藏漢交流的障礙，產(chǎn)品構(gòu)架方向的重點(diǎn)是通過(guò)信息化藏漢人工智能翻譯工具降低藏漢交流的成本。在西藏高馳產(chǎn)品研發(fā)團(tuán)隊(duì)與西藏大學(xué)、西藏民族大學(xué)與西藏自治區(qū)（市）編譯局的數(shù)十位藏語(yǔ)言專家的努力下，藏譯通的語(yǔ)料庫(kù)現(xiàn)已累積了海量的詞匯與情景列句，在海量語(yǔ)料庫(kù)與智能翻譯引擎加持下，藏譯通在藏漢交流大部分交流場(chǎng)景的翻譯準(zhǔn)確率已高達(dá)85%以上。

達(dá)成初步目標(biāo)后，藏譯通有了更深一層次的目標(biāo)—產(chǎn)品功能的研發(fā)要滿足用戶通過(guò)藏譯通學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識(shí)、促進(jìn)個(gè)人成長(zhǎng)成才的需要。于是團(tuán)隊(duì)對(duì)新版本的功能研發(fā)從翻譯基礎(chǔ)擴(kuò)展到融合教育工具的綜合語(yǔ)言服務(wù)工具的開(kāi)發(fā)。

在上架的最新版本中無(wú)論是藏語(yǔ)用戶還是漢語(yǔ)用戶，亦或是上班族與學(xué)生黨，新版藏譯通都能提供適配的學(xué)習(xí)工具，從基礎(chǔ)大而全的藏漢詞典滿足用戶基礎(chǔ)查詢的需要再到由易到難的每日一句，層層遞進(jìn)的學(xué)習(xí)內(nèi)容加上專家人工專業(yè)翻譯模塊的加入，考慮了用戶學(xué)習(xí)的方方面面。

新版上線后，用心打磨的新功能形成了新的競(jìng)爭(zhēng)力，實(shí)現(xiàn)了大規(guī)模用戶引流，新版藏譯通達(dá)成周新增用戶6萬(wàn)以上的增長(zhǎng)成績(jī)，有望在年底突破總用戶數(shù)100萬(wàn)。實(shí)現(xiàn)留存率提升和用戶生命周期總價(jià)值的延長(zhǎng)。

在后疫年代，機(jī)遇與挑戰(zhàn)并存，想要在嚴(yán)峻的市場(chǎng)環(huán)境中找到立足點(diǎn)，每個(gè)人都需要提升自己，打磨核心競(jìng)爭(zhēng)力。藏譯通還將不斷推出豐富的功能，推出更多的智能語(yǔ)音服務(wù)方案，不斷提升藏譯通產(chǎn)品力服務(wù)社會(huì)的發(fā)展，為打贏脫貧攻堅(jiān)站和全面建成小康社會(huì)助力，為鑄勞中華民族共同體意識(shí)發(fā)揮積極作用。

(新媒體責(zé)編：syhz0808)