在很多新人眼里，我這種外貿(mào)老鳥應(yīng)該無(wú)所不能，哪怕是去國(guó)外參加展會(huì)，我也應(yīng)該游刃有余。但其實(shí)，在沒有遇到訊飛雙屏翻譯機(jī)之前，我也是被語(yǔ)言問題折磨的夠嗆。要知道外貿(mào)工作接觸的客戶來(lái)自全球各地，語(yǔ)言種類繁多，而且語(yǔ)言這件事情也不是一時(shí)半會(huì)突擊可以提高的，所以我當(dāng)初也錯(cuò)失不少訂單。不過(guò)，這款自動(dòng)翻譯機(jī)的出現(xiàn)，一切都不一樣了。

就拿上次在東南亞舉辦的一場(chǎng)行業(yè)展會(huì)來(lái)說(shuō)，現(xiàn)場(chǎng)有個(gè)來(lái)自泰國(guó)的大客戶，幾個(gè)外貿(mào)公司的同行搶先一步與其接觸，結(jié)果都是鎩羽而歸。原因是這個(gè)大客戶的翻譯病了，他的英語(yǔ)還很一般，交流是大問題。這時(shí)候，我直接拿出自動(dòng)翻譯機(jī)，直接用泰語(yǔ)交流，瞬間解決了溝通難題。

別看展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)信號(hào)很差，但是這對(duì)于支持無(wú)網(wǎng)絡(luò)翻譯的訊飛雙屏翻譯機(jī)來(lái)說(shuō)，似乎反而成為其優(yōu)勢(shì)。無(wú)論是關(guān)于產(chǎn)品的信息介紹，還是關(guān)于付款方式、要約細(xì)則等等，這款自動(dòng)翻譯機(jī)均可以快速準(zhǔn)確翻譯，整個(gè)交流過(guò)程很是絲滑。說(shuō)實(shí)話，哪怕是專業(yè)的翻譯人員也不過(guò)如此吧，重點(diǎn)是速度可能還沒有我們用自動(dòng)翻譯機(jī)這么快。就這樣，他直接邀請(qǐng)我去他們公司參觀，并討論后續(xù)合作事宜。

幾天后見面時(shí)，我發(fā)現(xiàn)他不知道從哪也弄來(lái)了同款自動(dòng)翻譯機(jī)。只不過(guò)他僅僅是把這款自動(dòng)翻譯機(jī)當(dāng)成基礎(chǔ)的翻譯工具，還沒有發(fā)現(xiàn)訊飛雙屏翻譯機(jī)的諸多功能。在后來(lái)講解PPT的時(shí)候，看到我?guī)е�領(lǐng)夾麥侃侃而談，他才意識(shí)到。在合作內(nèi)容大概碰完之后，我還給他講了半個(gè)小時(shí)的自動(dòng)翻譯機(jī)使用方法，讓他對(duì)我們的科技有了新的認(rèn)識(shí)，也在無(wú)形中給我們公司加了不少印象分。

寫在最后，作為外貿(mào)行業(yè)的老鳥之一，這里給大家一個(gè)真誠(chéng)的建議，不論是參加外國(guó)展會(huì)，還是拜訪外國(guó)客戶的時(shí)候，不到萬(wàn)不得已，千萬(wàn)別用手機(jī)翻譯。相比自動(dòng)翻譯機(jī)而言，它不僅受限于信號(hào)等問題，還顯得很不專業(yè)。另外，像訊飛雙屏翻譯機(jī)支持16大行業(yè)詞匯，翻譯得更為準(zhǔn)確，而有些手機(jī)翻譯給出的答案可謂是驢唇不對(duì)馬嘴，一旦導(dǎo)致細(xì)節(jié)出錯(cuò)，客戶就“丟”了。

最后，我真心把這個(gè)自動(dòng)翻譯機(jī)推薦給外貿(mào)新人。

(新媒體責(zé)編：wa123)